La vera natura dei cubani, AHI NAMA'

CUBANI SI NASCE NON LO SI DIVENTA

Ufff... io continuo a non vedere i video... mi sa che è un problema di codec...

e allora sei sfigata

commento breve ma incisivo: GRANDE!

beh...anche se in spagnolo e non sarebbe il giusto lugar non posso fare a meno di rispondere con questa..

se avete bisogno la traduco..

Le preguntaron en una ocasión a un reconocido sabio..... "Maestro: ¿Qué es un cubano? Su respuesta fue la siguiente:
"Ah.... los cubanos... ¡Qué difícil pregunta!
Los cubanos están entre vosotros pero no son de vosotros. Los cubanos beben en la misma copa la alegría y la amargura.
Hacen música de su llanto y se ríen de la música. Toman en serio los chistes y hacen chistes de lo serio. No creen en nadie y creen en todo.
No se les ocurra discutir con ellos jamás!
Los cubanos nacen con sabiduría.
No necesitan leer........ ¡Todo lo saben! No necesitan viajar..... ¡Todo lo han visto! Son algo así como el pueblo escogido...por ellos mismos.

Los cubanos se caracterizan individualmente: por su simpatía e inteligencia y en grupos, por su gritería y apasionamiento.
Cada uno de ellos lleva en sí la chispa de los genios y los genios no se llevan bien entre sí, de ahí que reunir a los cubanos es fácil, pero unirlos es casi imposible.

No se les hable de lógica, pues eso implica: razonamiento y mesura y los cubanos son hiperbólicos y exagerados. Por ejemplo, cuando invitan a uno a un restaurante a comer, no nos llevan al mejor restaurante del pueblo sino al mejor restaurante del mundo.

Cuando discuten no dicen: No estoy de acuerdo contigo... sino: "Estás completamente equivocado". Tienen tendencias antropofaguitas.
Así entonces, '¡Se la comió!' es una expresión de admiración y 'comerse un cable' es señal de una situación crítica.
Los cubanos aman tanto la contradicción que llaman 'monstruos' a las mujeres hermosas y 'bárbaros' a los eruditos.
Los cubanos ofrecen soluciones antes de saber el problema. Para ellos nunca hay problemas.
Todos los cubanos saben lo que hay que hacer para eliminar el terrorismo, encauzar a América Latina, eliminar el hambre en
Africa, pagar la deuda0 externa, quién debe ser Presidente y cómo cualquier país puede llegar a ser una potencia mundial. .

Ellos no entienden por qué los demás no les entienden cuando sus ideas son tan sencillas. ¡Ah... los Cubanos...
No puedes vivir mucho tiempo con ellos...
pero es imposible vivir sin ellos!
Ámalos, respétalos y déjalos ser CUBANOS!!!!
PERMISO, PERMISO...
QUE LLEGARON LOS CUBANOS.
A RE-CO-GER-SEEEEEE!

"CUBANADAS"

El Cubano no corre:
.....Echa un patín.
El Cubano no es infiel:
.....Pega los tarros.
El Cubano no se sube:
.....Se encarama.
El Cubano no habla mucho:
.....Mete tremenda muela.
El Cubano no se enamora:
.....Coge tremendo metío.
El Cubano no es pícaro:
.....Es la candela.
El Cubano no es inteligente:
.....Es un genio.
El Cubano no se emborracha:
.....Coge nota, o curda.
El Cubano no es niño:
.....Es un fiñe.
El Cubano no consigue:
.....Resuelve,
.....Engancha.
El Cubano no es un experto:
.....Es un bárbaro,
.....Un salvaje,
.....Una fiera,
.....Un animal..
El Cubano no se baja:
.....Se apea.
El Cubano no se cae:
.....Se destimbala.
El Cubano no te golpea:
.....Te rompe la siquitrilla.
El Cubano no baila:
.....Echa un pie.
El Cubano no es haragán:
.....No dispara un chícharo.
El Cubano no piensa:
.....Cabila,
.....Pone al oso a trabajar.
El Cubano no se equivoca:
.....Se enreda..
El Cubano no se muere:
.....Canta el manicero,
.....Estira la pata,
.....Guinda el piojo.
El Cubano no tiene obsesiones:
.....Tiene matraquillas.
El Cubano no se enferma:
.....Se pone maluco.
El Cubano no pasa hambre:
.....Se come un cable.
El Cubano no es pobre:
.....Esta en la fuácata,
.....Esta pelao,
.....Esta sin un kilo.
El Cubano no esta delgado:
.....Es un güin,
.....Un esqueleto rumbero.
El Cubano no se vuelve loco:
.....Se le cruzan los cables,
.....Tiene guayabitos en la azotea,
.....Le patina el coco.
El Cubano no se cansa:
.....Se desguabina,
.....Se descuarajinga,
.....Se destartala,
.....Se desmondinga.
El Cubano no ignora a alguien:
.....Lo tira a mondongo.
El Cubano no es culto y lector:
.....Es una polilla.
El Cubano no dice 'toca mal el piano':
.....Dice 'machaca las teclas'.
El Cubano no forma una confusión:
.....Forma un arroz con mango.
El Cubano no es ostentoso o pretencioso:
.....Se da lija.
El Cubano no conquista a una mujer:
.....Liga a una jeva.
El Cubano no dice 'come despacio':
.....Dice '¡¡¡Respira niño!!!'
El Cubano no tiene una novia delgada:
.....La novia es un bacalao,
.....O un esqueleto rumbero.
El Cubano no sabe la respuesta te dice:
.....'Me la pusiste en China'.
El Cubano no te dice que hiciste algo excepcional:
.....Te dice: 'Te la comiste!'

..... ¡¡¡¡ EKELEKUA'...
..... ASI MISMO... ASI SOMOS LOS CUBANOS!!!!!

Grande Rubi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Be', se puoi...
Il mio spagnolo è piuttosto limitato.

ok fade...traduco
Domandarono in un'occasione ad un noto saggio: "maestro cos'è un cubano?". La sua risposta fu la seguente:
"Ah.... i cubani... Che domanda difficile!
I cubani stanno tra voi ma non sono dei vostri. I cubani bevono nello stesso bicchiere allegria ed amarezza.
Fanno musica delle loro lacime e ridono della musica. Prendono seriamente gli scherzi e scherzano delle cose serie. Non credono a nessuno ne credono a tutto.
Non si discuta mai con loro!
I cubani nascono con saccenza.
Non hanno bisogno di leggere........ Sanno tutto! Non hanno bisogno di viaggiare..... Hanno visto tutto! Pensano di essere il popolo prescelto...da essi stessi.

I cubani si caratterizzano individualmente: per la loro simpatia ed intelligenza e in gruppo, per l'urlare e l'appassionarsi.
Ognuno di essi porta in se il seme dei geni e i geni non stanno bene tra loro, sicchè mettere insieme i cubani è difficile, e unirli è quasi impossibile.

Non gli si parli di logica, perchè questa implica ragionamento e misura e i cubani sono iperbolici ed esagerati. Per esempio quando invitano qualcuno a mangiare al ristorante non lo portano nel miglior ristorante del paese ma nel miglior ristorante del mondo!

Quando discutono non dicono "non sono d'accordo con te" ma "Ti sbagli completamente". Hanno tendenze antropofaghe.
Cosi allora '¡Se la comió!' (se l'e mangiata) è un'espressione di ammirazione e 'comerse un cable' (mangiarsi un cavo - letteralmente) è segnale di una situazione critica.

I cubani amano tanto la contraddizione che dicono 'monstruos' (mostruosa) delle belle donne e 'bárbaros' (barbari) gli eruditi.
I cubani ti danno la soluzione prima di conoscere il problema. Per loro non c'è mai preoblema.
Tutti i cubani sanno cosa si deve fare per eliminare il terrorismo, Todos los cubanos saben lo que hay que hacer para eliminar el terrorismo, incanalare l'América Latina,eliminare la fame in Africa, pagare i debiti esteri, chi deve essere iul presidente e come qualsiasi paese può arrivare ad essere una potenza mondiale.

Non capiscono perchè gli altri non li capiscono se le loro idee sono tanto semplici... Ah.. i Cubani...
Non si può vivere molto con loro..
ma è impossibile vivere senza...
Amali rispettali e lasciali essere CUBANOS!!!!
PERMESSO PERMESSO...
SONO ARRIVATI I CUBANI.
A RE-CO-GER-SEEEEEE! (è UN MODO DI DIRE... letteralmente ricomponetevi)

CUBANATE (traduco i modi di dire per comprensione anche se no me gusta)

§iL Cubano non corre:
.....Echa un patín. - tira fuori i pattini
Il Cubano non è infedele:
.....Pega los tarros. - mette le corna
Il cubano non sale:
.....Se encarama. - intraducibile
Il cubano non parla molto:
.....Mete tremenda muela. - Ha dei molari tremendi
Il cubano non si innamora:
.....Coge tremendo metío.
Il Cubano non è intraprendente:
.....Es la candela. ..è fuoco
Il Cubano non è intelligente:
.....Es un genio. è un genio
Il cubano non si ubriaca:
.....Coge nota, o curda. Prende nota o corda
Il cubano non è un bambino:
.....Es un fiñe. è una multa
Il cubano non riesce:
.....Resuelve, risolve
.....Engancha. aggancia
Il cubano non è un esperto
.....Es un bárbaro, è un barbaro
.....Un salvaje, un selvaggio
.....Una fiera, una fiera
.....Un animal.. un animale
Il cubano non si abbassa:
.....Se apea. - scende
Il cubano non cade:
.....Se destimbala.
Il cubano non ti colpisce:
.....Te rompe la siquitrilla.
Il cubano non balla
.....Echa un pie. Tira fuori un piede
Il cubano non è poltrone
.....No dispara un chícharo. non riesce a fare una zuppa
Il cubano non pensa
.....Cabila, connette cavi
.....Pone al oso a trabajar. mette l'orso al lavoro
Il cubano non si sbaglia
.....Se enreda.. si aggroviglia
Il cubano non muore
.....Canta el manicero, canta il manicero (è una canzone in cui si parla di uno che muore...ne scriverò nella sezione Palabras..
.....Estira la pata, Si tira i piedi
[cIl cubano non ha ossessioni
.....Tiene matraquillas. Ha
Il cubano non si ammala
.....Se pone maluco. diventa cattivo
Il cubano non muore di fame:
.....Se come un cable. mangia un cavo
Il cubano non è povero
.....Esta en la fuácata, sta nella cacca
.....Esta pelao, è spennato
.....Esta sin un kilo. sta senza un kilo (dollaro)
Il cubano non è delicato:
.....Es un güin,
......Un esqueleto rumbero. è uno schetletro rumbero
il cubano non impazzisce:
.....Se le cruzan los cables, Gli si incrociano i cavi
.....Tiene guayabitos en la azotea, ha i guayabitos nel tetto
.....Le patina el coco. Gli pattina il cocco
Il cubano non si stanca:
.....Se desguabina,
.....Se descuarajinga,
.....Se destartala,
.....Se desmondinga.
Il cubano non ignora qualcuno
.....Lo tira a mondongo.
Il cubano non è colto e lettore
.....Es una polilla.
Il cubano non dice "suona male il piano"
.....Dice 'machaca las teclas'. dice tortura i tasti
Il cubano non crea confusione:
.....Forma un arroz con mango. Cucina riso con mango
Il cubano non è ostentatore e pretenzioso
.....Se da lija. si dà carta vetrata
Il cubano non conquista una donna
Il cubano non dice "mangia piano"
.....Dice '¡¡¡Respira niño!!!' dice "respira bimbo!"
Il cubano non ha una fidanzata delicata
.....La novia es un bacalao,
.....O un esqueleto rumbero. la fidanzata è un baccalà o uno scheletro rumbero
Il cubano che non conosce la risposta ti dice
.....'Me la pusiste en China'. mi hai fatto una domanda in cinese
Il cubano non ti dice "hai fatto una cosa eccezionale"
.....Te dice: 'Te la comiste!' Ti dice "te la sei mangiata"

..... ¡¡¡¡ EKELEKUA'...
..... COSI PROPRIO... COSI SIAMO NOI CUBANOS!!!!!

n.D.t. E SE LI CONOSCI DAVVERO SONO PROPRIO COSI... un seme di locura in ogni cubano!!!

la rubita.............

SEI:
SPLENDIDA/ADORABILE/AMABILE/DESIDERABILE/SAPIENTE/INTELLIGENTE/SAGGIA/ONNISCIENTE/IRRAGIUNGIBILE/INARRIVABILE/ESEMPLARE/OTTIMA/PREGEVOLE/MERAVIGLIOSA/IMPAGABILE/ELOGIABILE/ENCOMIABILE/VENERABILE/PREMIABILE/ESALTANTE/DEIFICANTE.....

LA RUBITA SANTA SUBITO !!!

LA RUBITA LA RUBITA LA RUBITA.....

LA RUBITA TU SI' MEGLIO E' PELE'........................

LA RUBITA..... ......EHMMM............Scusate lo stato gravemente confusionale !

P.S. LA RUBI' SEI LA MEGLIO !!!

boc..? fa caldo eh?

Grazie, Rubita.

Appena appena......

TROOOOPPPPPPPOOOOOOOOOOO

P.S. BOCCINO TI VOGLIO BENEEEEEEEEEEE