Todasalsa - salsa bachata merengue reggaeton - ven y baila latino!

Victor Manuelle - Asì fue, Testo e traduzione

« Older   Newer »
  Share  
The fade
view post Posted on 11/8/2008, 12:12




Perdona si te hago llorar,
perdona si te hago sufrir
Pero es que no está en mis manos,
pero es que no está en mis manos
Me he enamorado, me he enamorado
me enamoré

Perdona si te causo dolor,
perdona si te digo adiós
Como decirle que te amo,
como decirle que te amo
si me ha preguntado:
yo le dije que no, yo le dije que no

Soy honesto con ella y contigo
A ella la quiero y a ti te he olvidado
Si tú quieres seremos amigos
Yo te ayudo a olvidar el pasado
No te aferres, ya no te aferres a un imposible,
ya no te hagas ni me hagas más daño
Ya noooo

Tú bien sabes que no fue mi culpa,
tú te fuiste sin decirme nada
y a pesar que lloré como nunca
ya no seguías de mí enamorada
Luego te fuiste y que regresabas
no me dijiste y sí, más nada
¿por qué? no sé
pero fue así

Así fue.

Te brindé la mejor de las suertes
Yo me propuse no hablarte y no verte
y hoy que has vuelto ya de eso no hay nada
Ya no debo, no puedo quererte
ya no te amo, me he enamorado
de un ser divino, de un buen amor
que me enseñó a olvidar y a perdonar.

Soy honesto con ella y contigo
a ella la quiero, a ti he olvidado
pero si tú quieres seremos amigos
Yo te ayudo a olvidar el pasado
No te aferres, ya no te aferres a un imposible,
ya no te hagas ni me hagas más daño,
Ya nooo!!! no no no no no



Così fu


Perdona se ti faccio piangere,
perdona se ti faccio soffrire
Ma non è nelle mie possibilità,
non è nelle mie possibilità
Mi sono innamorato, mi sono innamorato,
mi innamorai

Perdona se ti causo dolore,
perdona se ti dico addio
Come dirle che ti amo,
come dirle che ti amo,
se me lo ha chiesto:
le dissi di no, le dissi di no

Sono onesto con lei e con te
Amo lei e ho dimenticato te
Se vuoi possiamo essere amici
Ti aiuto a dimenticare il passato
Non ostinarti, non ostinarti all’impossibile
Non farti e non farmi altro danno
Già no

Tu sai bene che non fu colpa mia,
te ne andasti senza dirmi niente
E nonostante ti piansi come non mai,
tu non continuavi ad essere innamorata di me
Poi te ne andasti e non dicesti
che saresti tornata, e si, più niente
Perché? Non so
Ma fu così

Così fu

Ti augurai la migliore delle sorti
Mi proposi di non parlarti e non vederti
e oggi che sei tornata di tutto ciò non resta niente
Non devo, non posso desiderarti
già non ti amo, mi sono innamorato
di un essere divino, di un buon amore
che mi insegnò a dimenticare e a perdonare

Sono onesto con lei e con te
Amo lei e ho dimenticato te
Se vuoi possiamo essere amici
Ti aiuto a dimenticare il passato
Non ostinarti, non ostinarti all’impossibile
Non farti e non farmi altro danno
Già no! No, no, no, no, no
 
Top
0 replies since 11/8/2008, 12:12   117 views
  Share